IP代码(IPX9K、IP69K)是一个国际标准，规定保护电气设备（外壳）的程度。标准表达了设备的抗生产或清洗过程中固体异物和水/液体的侵入能力。
IP Code(IPX9K、IP69K)is an international standard that specifies the degree of protection for electrical equipment (enclosure). The standard expresses the equipment's ability to resist the intrusion of solid objects and water/liquid during the production or cleaning.
一个IP69K密封提供了电动滚筒的最高的封装和更大的机会，以满足高要求的卫生和食品industry.ScanDrive?IP69K发动机清洗特别能承受高压，冲洗和热水清洗和可以操作在没有灰尘或液体渗入鼓极端条件。
An IP69K sealing provides the highest possible encapsulation of the drum motor and even greater opportunity to meet the high demands for hygiene and cleaning particularly in the food industry.Scan Drive? IP69K engines can withstand high pressure, flushing and hot-water cleaning and can operate under extreme conditions without dust or liquid penetrating the drum.
什么是IP69K意味着什么？
What does IP69K mean?
在IEC 60529的评级系统
In the IEC 60529 rating system
IP6代码指的是抵抗的防尘产品的能力。
IP6 code refers to the product's ability to resist ingress of dust.
所述9K是指能够抵抗高温（蒸汽）和/或高压水的入口的产品的能力。
The 9K refers to the product's ability to resist ingress of high temperature (Steam) and/or high pressure water.
DIN标准
DIN Standard
IP69K超过德国标准DIN40050-9设备的承受高压，高温和强水流的能力。
IP69K surpasses the German standard DIN 40050-9 for equipment's ability to withstand high pressures, high temperatures and strong water stream.
测试方法
Test Methods
额定带不同的产品必须能承受高压和蒸汽清洁。测试指定在在80-100巴，以及14-16升/分钟的流速供给用80℃的水喷雾喷嘴。喷嘴保持100-150毫米的测试装置在0°角，30°，60°和90°的每个30秒。测试装置坐在一个旋转的旋转台每12秒（5转）
Products rated to IP69K must be able to withstand high-pressure and steam cleaning. The test specifies a spray nozzle that is fed with 80 °C water at 80-100 bar (~1160-1450) and a flow rate of 14-16 L/min. The nozzle is held 100-150 mm from the tested device at angles of 0°, 30°, 60° and 90° for 30 seconds each. The test device sits on a turntable that rotates once every 12 seconds (5 rpm).
